Messa del 10 Luglio 1459 - Messe du 10 Juillet 1459

Quella domenica di Luglio era speciale per Padre Leongrande, avrebbe celebrato per la prima volta la messa nella Cappella San Abysmo come prova per diventare cappellano della Guardia Episcopale.

Uscì dalla sua stanza nei pressi della chiesetta ed, entrato dalla porta laterale, si diresse verso l'altare per pregare l'Altissimo in preparazione alla celebrazione.
Poi si alzò e chiese ad un chierico di suonare le campane mentre Leongrande accese tutte le candele per accogliere i fedeli che già cominciavano ad entrare.

Messa del 10 Luglio 1459 - Messe du 10 Juillet 1459 EGVECLCH

campane

Quindi con il sorriso sulle labbra andò all'ingresso per accogliere i fedeli ed i suoi colleghi che desiderano assistere alla messa.

Ce dimanche de Juillet était spécial pour Père Leongrande , il célébrerait pour la première fois la messe dans la chapelle Saint Abysmo comme épreuve pour devenir chapellan de la Garde Episcopale.

Il sortit de sa pièce près de la petite église et, une fois entré depuis la porte latéral, il se dirigea vers l'autel pour prier le Très-Haut en guise de préparation à la célébration.
Ensuite il se leva et demanda à un clerc de sonner les cloches pendant que Léongrande alluma tous les cierges pour accueillir les fidèles qui commençaient à entrer.

cloches

Le sourire aux lèvres, il alla vers l'entrée pour recevoir les fidèles et tous ses collègues qui désiraient assister à la messe.

Il primo cappellano sentendo le campane della chiesa si diresse per assistere alla messa. Sapeva che a celebrarla quel giorno sarebbe stato il discipulus italiano. Era contento e voleva tanto ascoltare il verbo dell'Altissimo da una giovane mente.

Le premier aumônier entendu les cloches de l'église, il est allé à la messe. Il savait que ce jour était pour célébrer le discipulus italien. Il était heureux et je voulais tellement à écouter la parole de profit d'un jeune esprit.

Il Capitano Leonida udì le campane e pensò subito a suo zio Leongrande, non si sarebbe perso quella messa per nessun altra cosa al mondo, dunque andò alla chiesa e prese posto.

Capitaine Léonidas entendu les cloches et a immédiatement pensé à son oncle Leongrande, n'aurait pas perdu celui fixé pour toute autre chose dans le monde, puis est allé à l'église et a pris sa place.

Date d'inscription : 1970-01-01

Il membro 'lair22' ha effettuato l'azione seguente:Lancer de dés

'Dé de 4' : 2

Anche Padre Paride aveva sentito la notizia della funzione celebrata dal confratello Leongrande.

Cossi volle stargli vicino in questo momento cosi importante,cosi gli si avvicinò e gli chiese se poteva celebrare la Messa con lui,almeno come assistente.

Même le père de Paris avait entendu les nouvelles de la masse frère célébré Leongrande.

Cossi voulais être près de lui à ce moment si important, si l'ont approché et lui a demandé s'il pouvait célébrer la messe avec lui, au moins en tant qu'assistant.

Il cadetto Gollum si sedette trai banchi di quella maestosa cappella, ascoltando la sacra messa. Molti pensieri balenavano nella sua mente, i ricordi si sovrapponevano lasciando enigmatici dubbi.

Aveva intenzione di ricevere il sacramento della confessione quando si avviò verso il confessionale stesso al fine di redimersi di tutti i peccati....

Quella domenica mattina Daniele si svegliò presto per poter andare un po al lago a pescare.
Una giornata calda, l'acqua brillava al riflesso dorato del sole, il canto dei grilli era quasi assordante nella quiete e nel silenzio del lago: fu così che Daniele si assopì, ancora con la lenza in mano. Quella tranquillità gli trasmetteva una bella sensazione di pace e serenità.
Ad un tratto si svegliò, subito non se ne accorse, ma poco dopo capì il perché: erano state le campane della cappella di St. Abysmo!
Fu in quel momento che si ricordò che quello era un giorno speciale, infatti la messa domenicale sarebbe stata officiata dal Discipulus Leongrande: anche se non si conoscevano personalmente, era suo desiderio partecipare assieme a tutti gli altri in quel giorno così importante per lui.
Lasciata la barca sulla riva, passò velocemente a casa per rendersi presentabile e si diresse con passo svelto verso la cappella: molti altri stavano arrivando in quel momento, salutò tutti, entrò e si sedette nel primo posto libero che trovò il più vicino possibile all'altare in attesa che iniziasse la cerimonia...

Il Priore, impegnato fin dal primo mattino a studiare delle carte, venne richiamato dal suono delle campane.
Era giunto il momento della messa e, riposte tutte le carte, siavviò alla cappella.
Entrò, recitò una preghiera nella mente, e si avviò a prender posto.

The Prior, busy from early morning to study the cards, he was recalled by the sound of bells.
It was time for the Mass, and he left all the cards, siavviò the chapel.
He entered and recited a prayer in the mind, and started to take place.

Il primo Maresciallo dopo aver udito il richiamo delle campane si reco' nella cappella per partecipare alla Santa Messa celebrata da Padre Leongrande

Giunto all'interno della chiesa vide moltissime Guardie e Soldati che gia avevanop reso posto a sedere

Si avvicino' loro e attese l'inizio della funzione

Last edited by Leongrande on Sun 10 Jul 2011 - 23:00; edited 1 time in total

Dopo aver Accolto i suoi colleghi e fedeli all'interno della Cappella entrò nella sacrestia per indossare i sacri paramenti e fece cenno ad un chierico di far cominciare il solenne canto introduttivo

ALLELUJA, VENI SANCTE SPIRITUS

Poi arrivato all'altare disse

Che l'amore Aristotelico sia con voi
E con il vostro spirito

E continò

Vorrei ringraziare voi tutti della vostra presenza in questa santissima messa domenicale, che l'occasione di ritrovo con L'Altissimo sia anche lo strumento per ricordarci sempre che l'Amore Aristotelico ci lega gli uni agli altri indistintamente.
Questa mia celebrazione è del tutto straordinaria ma spero diventi un appuntamento consueto in un prossimo futuro.

Leongrande si diresse verso il pulpito per leggere il brano dalla vita di Christos

Quote :: Ma chi sei tu, straniero, per conoscere così bene dell'amore di Dio?"
Christos rispondeva loro: "Io sono Christos di Nazareth, il messia, guida e specchio della divinità, Dio è in me. Il profeta Aristotele ha annunciato la mia venuta, affinchè vi mostrassi la via da seguire per vivere nell'amore dell'Altissimo."

Ma qualcuno ancora dubitava delle sue parole, e disse: "E come facciamo a sapere se ciò che dici è il vero, o se le tue parole non sono che miele per distrarci e distogliere le nostre orecchie dal Suo vero messaggio?"

Christos allora rispose: "Vedete anche voi stessi, dal momento che siete rimasti in silenzio mentre parlavo, e che vi siete tutti radunati qui vicino a me! Ascoltate i vostri stessi cuori gridare la loro fede che si nutre con le mie parole. Guardate semplicemente intorno a voi! In questa folla riunita intorno a me molti disabili si sono alzati per ascoltarmi, molte persone gravemente malate si sono avvicinate, senza nemmeno accorgersi che ora sono completamente guarite, molti uomini vecchi e stanchi hanno trovato una nuova giovinezza ascoltandomi. Questo è perchè Dio ci ama, e quelli che mi ascoltano e mi credono sono benedetti da Lui."

sorrise guardando i fedeli poi aggiunde

Ora è il momento di recitare insieme il nostro credo

Messa del 10 Luglio 1459 - Messe du 10 Juillet 1459 2pod3rn

Messa del 10 Luglio 1459 - Messe du 10 Juillet 1459 2pod3rn

Après avoir accueilli ses collègues et fidèles à l'intérieur de la chapelle, il entra dans la sacristie pour mettre la chasuble et fit signe à un clerc de faire commencer le solemnel chant d'introduction.

ALLELUJA, VENI SANCTE SPIRITUS

Ensuite, l'autel rejoint, il dit

Que l'amour aristotelicien soit avec vous
et avec votre esprit

Et continua

J'aimerais remercier vous tous pour votre présence en cette très sainte messe dominicale, que l'occasion de rencontre avec le Très-Haut soit également le moyen pour nous souvenir à chaque instant que l'Amour Aristotélicien nous lie les uns aux autres sans distinction.
Cette célébration est tout à fait extraordinaire mais j'espère qu'elle deviendra un rendez-vous habituel dans un prochain futur.

Leongrande marchaient à la chaire de lire le passage de la vie Christos

Quote :: Ma chi sei tu, straniero, per conoscere così bene dell'amore di Dio?"
Christos rispondeva loro: "Io sono Christos di Nazareth, il messia, guida e specchio della divinità, Dio è in me. Il profeta Aristotele ha annunciato la mia venuta, affinchè vi mostrassi la via da seguire per vivere nell'amore dell'Altissimo."

Ma qualcuno ancora dubitava delle sue parole, e disse: "E come facciamo a sapere se ciò che dici è il vero, o se le tue parole non sono che miele per distrarci e distogliere le nostre orecchie dal Suo vero messaggio?"

Christos allora rispose: "Vedete anche voi stessi, dal momento che siete rimasti in silenzio mentre parlavo, e che vi siete tutti radunati qui vicino a me! Ascoltate i vostri stessi cuori gridare la loro fede che si nutre con le mie parole. Guardate semplicemente intorno a voi! In questa folla riunita intorno a me molti disabili si sono alzati per ascoltarmi, molte persone gravemente malate si sono avvicinate, senza nemmeno accorgersi che ora sono completamente guarite, molti uomini vecchi e stanchi hanno trovato una nuova giovinezza ascoltandomi. Questo è perchè Dio ci ama, e quelli che mi ascoltano e mi credono sono benedetti da Lui."

Il sourit, en regardant les fidèles, et ajouta

A présent, le moment est-il arrivé de profésser tous ensemble notre crédo.

Messa del 10 Luglio 1459 - Messe du 10 Juillet 1459 2pod3rn

...Amen

Ed ora, facciamo la comunione tutti insieme per avvicinarli a quest'ideale aristotelico dell'amicizia tra fedeli, di quest'amore tra gli uomini.

La celebrazione segui con la distribuzione del pane del vino, mentre si intonava un canto.

Al termine della comunione Leongrande si rivolse di nuovo alla comunità di fedeli e con un sorriso disse loro

La messa è finita, Andate in pace
Che L'Altissimo vi benedica

Et maintenant, faisons la communion tous ensemble pour nous approcher de cet idéal aristotélicien de l'amitié entre fidèles, de cet amour entre les hommes.

La célébration poursuivit avec la distribution du pain et du vin, pendant qu'on entonnait un chant.

A la fin de l'eucaristie, Leongrande s'adressa de nouveau à la communeauté de fidèles et, le sourire aux lèvres, leur signifia

La messe est finie, allez en paix
Que le Très-Haut vous bénisse

Il primo cappellano che aveva appena abbandonato quel ruolo in funzione di un nuovo ruolo fuori la cappellania, si avvicinò al discipulus alla fine della messa e gli poggiò una mano sulla spalla sorridendo. Lo conosceva bene il discipulus, parroco di Sessa Aurunca. Disse:

"E' stata una splendida funzione reverendo! Siete veramente illuminato dalla saggezza di Dio e sono stato in rigoroso silenzio per seguire la celebrazione.

Complimenti!"

Vi ringrazio Sua Eccellenza per i complimenti, mi fa piacere che la cerimonia sia andata bene.
L'importante è onorare sempre l'altissimo e spero di averlo fatto.

Sorrise un po' imbarazzato

» Messe du 16 janvier 1459-Misa del 16 de enero de 1459-Messa del 16 gennaio 1459
» Messe du 5 juin 1459 - Messa del 5 giugno 1459 - Misa del 5 de junio de 1459
» Messe du 15 mai 1459-Misa del 15 de mayo de 1459-Messa del 15 maggio 1459
» Messe du 27 novembre 1459- Messa del 27 novembre 1459- Misa del 27 de noviembre
» Messe du 19 juillet 1457